วันจันทร์ที่ 28 ตุลาคม พ.ศ. 2556

German into Thai Dictionary การค้นหาความหมายคำศัพท์ภาษาเยอรมัน


1. เริ่มต้นด้วยการเปิดเว็บไซต์ Longdo (ลองดู) ขึ้นมาก่อน
คลิกขวา ทีนี่ แล้วเปิดหน้าต่างใหม่ขึ้นมาอีกหน้าต่างเลยครับ
2. ใส่คำศัพท์ที่เราต้องการหา ลงไป เช่นเราต้องการหาความหมายของคำว่า Badezimmer ก็ให้ใส่ลงไปในช่องค้นหา ดังรูปนะครับ

สำหรับตัวอักษรที่ไม่มีในภาษาอังกฤษ เช่น
Ä   ä            Ö   ö          Ü   ü        β 

ให้ copy ไปใช้จากหน้านี้เลยครับ จะได้ไม่ต้องหาให้เสียเวลา
เพราะฉะนั้นคำที่มีตัวอักษรพิเศษที่ภาษาอังกฤษไม่มี ถ้าเราหาโดยใช้โทรศัพท์มือถือ อาจจะทำไม่ได้เท่าการใช้คอมพิวเตอร์หรือ
โน้ตบุ้กนะครับ




เมื่อกี๊ค้างถึงตอนที่เรากำลังหาความหมายคำว่า Badezimmer
พอใส่คำแล้ว  ให้ดูความหมายที่เขียนว่า German-Thai:Longdo Dictionary รูปด้านบน แสดงความหมายของคำว่า Badezimmer ว่า
แปลว่า ห้องอาบน้ำ นั่นเอง

ทีนี้ลองมาดูคำว่า Kind กันบ้างนะครับ
ใส่ลงไปในช่ิองค้นหาเหมือนเดิมนะ
เราจะพบว่า kind มีความหมายในภาษาอังกฤษด้วย
แต่เราจะหาความหมายของคำว่า Kind 
จากภาษาเยอรมันไปภาษาไทย
เราก็ต้องเลื่อนลงไปข้างล่างอีก เราก็จะเจอความหมายดังรูปนี้


Kind แปลว่า บุตร หรือลูก

ขอให้หาความหมายศัพท์กันให้ได้ 
Longdo เป็นพจนานุกรมออนไลน์ที่เชื่อถือได้พอสมควร