วันอาทิตย์ที่ 25 พฤศจิกายน พ.ศ. 2555

Mitnehmen-Trennbare Verben

ขอทบทวน (อย่าเรียกว่าสอนเลย เพราะมีอีกหลายคนเทพกว่าผม

อีก) เยอรมัน ผ่านคำคม ก่อนนอน คืนนี้



Egal wie Reich du bist - Geld kannst du nicht ins Grab

mitnehmen!

ไม่ว่าึคุณจะรวยล้นฟ้าแค่ไหน - คุณไม่สามารถเอาเงินติดตัวไปหลุม

ฝังศพได้!

คำว่า mitnehmen เป็น Verb แยกได้ (Trennbares Verb) 

ตัวอย่าง

Ich nehme die Tasche mit in den Supermarkt. 

แปลว่า ชั้นจะเอากระเป๋าเข้าไปในซุปเปอร์มาร์เก็ตนะ

การผันกริยา ดังนี้จร้า

ich nehme (etwas/jemanden) mit

du nimmst (etwas/jemanden) mit

er nimmt (etwas/jemanden) mit

sie nimmt (etwas/jemanden) mit

wir nehmen (etwas/jemanden) mit

Sie/sie nehmen (etwas/jemanden) mit

ไม่มีความคิดเห็น:

แสดงความคิดเห็น