ดังนั้น เราควรจะจดจำวิธีใช้เป็นชุด ๆ
ในครั้งนี้ขอเสนอชุดคำที่แปลว่า "ประกอบด้วย" ซึ่งมีอยู่ 6 คำครับ
1. consist of
2. contain
3. include
4. be composed of
5. comprise และ be comprised of
6. be made of / be made from
ตัวที่ 1 consist of
ไม่มี of คือผิดนะครับ ต้องเขียน consist มี of เสมอ
เช่น "Mocha consists of coffee and chocolate."
ตัวที่ 2 contain
เช่น "Mocha contains coffee and chocolate."
ตัวที่ 3 include
เช่น "The cocktail includes rum, orange juice, lime juice, and syrup."
เช่น "The cocktail includes rum, orange juice, lime juice, and syrup."
ตัวที่ 4 be composed of
ใช้รูปนี้เสมอครับ
เช่น "The cocktail is composed of rum, orange juice, lime juice, and syrup."
ใช้รูปนี้เสมอครับ
เช่น "The cocktail is composed of rum, orange juice, lime juice, and syrup."
ตัวที่ 5 comprise of หรือ be comprised of
ข้อสอบมักจะออกทั้ง 2 รูปเลยนะ ซึ่งเหมาะกับการสื่อสารในขอบข่าย TOEIC เพราะ comprise จะมีความเป็นทางการกว่า consist of ครับ
เช่น "My province comprises 9 districts." จังหวัดของฉันประกอบด้วย 9 อำเภอ
หรือ "My province is comprised of 9 districts." จังหวัดของฉันประกอบด้วย 9 อำเภอ
ตัวที่ 6 be made of หรือ be made from
อาจจะไม่ได้แปลว่า "ประกอบด้วย" แต่ความหมายมันคืออันเดียวกันนั่นแหละ
แปลว่า ทำจาก... หรือ มีส่วนประกอบของ...
be made of ใช้เมื่อประธาน ประกอบด้วยวัสดุหลัก ๆ เพียงอย่างเดียวที่ยังเห็นสภาพของวัสดุชัดเจนเช่น ประตูที่ทำมากจากไม้ กล่องที่ทำจากพลาสติก
เช่น The door is made of wood. ประตูทำมาจากไม้
The box is made of plastic. กล่องทำมาจากพลาสติก
be made from ใช้เมื่อประธาน ประกอบด้วยวัสดุหรือองค์ประกอบหลาย ๆ อย่างจนไม่รู้เลยว่า มันมีอะไรบ้าง หรือเป็นเนื้อเดียวกับจนไม่เห็นสภาพขององค์ประกอบเดิม เช่นน้ำผลไม้ ซุป แกง เมนูอาหาร ขนม
เช่น
ยากตอนจำนี่แหละ ถ้าลำบากจำก็พูดก็ใช้ไปเลย
ข้อสอบมักจะออกทั้ง 2 รูปเลยนะ ซึ่งเหมาะกับการสื่อสารในขอบข่าย TOEIC เพราะ comprise จะมีความเป็นทางการกว่า consist of ครับ
เช่น "My province comprises 9 districts." จังหวัดของฉันประกอบด้วย 9 อำเภอ
หรือ "My province is comprised of 9 districts." จังหวัดของฉันประกอบด้วย 9 อำเภอ
ตัวที่ 6 be made of หรือ be made from
อาจจะไม่ได้แปลว่า "ประกอบด้วย" แต่ความหมายมันคืออันเดียวกันนั่นแหละ
แปลว่า ทำจาก... หรือ มีส่วนประกอบของ...
be made of ใช้เมื่อประธาน ประกอบด้วยวัสดุหลัก ๆ เพียงอย่างเดียวที่ยังเห็นสภาพของวัสดุชัดเจนเช่น ประตูที่ทำมากจากไม้ กล่องที่ทำจากพลาสติก
เช่น The door is made of wood. ประตูทำมาจากไม้
The box is made of plastic. กล่องทำมาจากพลาสติก
be made from ใช้เมื่อประธาน ประกอบด้วยวัสดุหรือองค์ประกอบหลาย ๆ อย่างจนไม่รู้เลยว่า มันมีอะไรบ้าง หรือเป็นเนื้อเดียวกับจนไม่เห็นสภาพขององค์ประกอบเดิม เช่นน้ำผลไม้ ซุป แกง เมนูอาหาร ขนม
เช่น
This sauce is made from flour, sugar, onion, red wine and salt.
ซอสนี้ประกอบด้วย แป้ง น้ำตาล ไวน์แดง และ เกลือ
ยากตอนจำนี่แหละ ถ้าลำบากจำก็พูดก็ใช้ไปเลย
ไม่มีความคิดเห็น:
แสดงความคิดเห็น