If I Ain't Got You by Alicia Keys

วันที่จัดเพลงเพราะ ๆ ความหมายดี ๆ มาให้ฟัง 

และซาบซึ้งการความหมายของการมีชีวิตของคนหลาย ๆ คน 

การไม่มีใคร เป็นเรื่องน่าเศร้า แต่ก็ไม่ได้หมายความว่า คน ๆ นั้นจะไม่มีอยู่จริง เจอแล้ว ก็รักษาเอาไว้ เพราะเวลาเค้าจากเราไป 
เราจะคิดถึงเค้าคนนั้น อย่างจับใจ

If I Ain't Got You by Alicia Keys 

Some people live for the fortune 

Some people live just for the fame 

Some people live for the power yeah 

Some people live just to play the game 

Some people think that the physical things 

Define what's within 

I've been there before 

But that life's a bore 

So full of the superficial 

บางคนมีชีวิตอยู่ได้เพื่อการแสวงโชค 

บางคนอยู่เพียงเพื่อการมีชื่อเสียง

บางคนอยู่ได้เพื่ออำนาจ บางคน ใช้ชีวิตอยู่เพียงเพื่อเล่นไปตามเกม

บางคนคิดว่าสิ่งของทั่วไป จะแทนความหมายที่อยู่ภายใน

ฉันเคยอยู่จุด ๆ นั้นมาก่อน

แต่ชีวิตแบบนั้นมันแสนจะน่าเบื่อ เต็มไปด้วยความฉาบฉวย ไม่จีรัง

Some people want it all

But I don't want nothing at all 

If it ain't you baby 

If I ain't got you baby 

Some people want diamond rings 

Some just want everything 

But everything means nothing 

If I ain't got you 

บางคนต้องการไปเสียทุกอย่าง

แต่ฉันไม่ต้องการอะไรสักอย่าง ถ้าฉันไม่มีเธอ...ที่รัก ถ้าไม่มีเธอ

บางคนต้องการแหวนเพชรมากมาย บางคนก็ช่างโลภอยากได้ไปหมด

แต่ทุกอย่างก็ไร้ความหมาย ถ้าไม่มีเธอ

Some people search for a fountain 

Promises forever young 

Some people need three dozen roses 

And that's the only way to prove you love them 

And in a world on a silver platter 

And wondering what it means 

No one to share, no one who truly cares for me 

คนบางคน ตามหาน้ำพุ ที่ให้ความอ่อนเยาว์ไปชั่วนิรันดร์

คนบางคน ต้องการดอกไม้ สัก 2-3 โหล เพื่อพิสูจน์ว่ารักใคร ๆ

มอบให้เค้าทั้งหมดของหัวใจ ไม่หวังอะไรตอบแทน

แล้วมันหมายความว่าอย่างไร สุดท้ายไม่มีใครได้ร่วมแบ่งปัน 

ไม่มีใครคนนั้น ที่ดูแลห่วงใยกันจริงๆ เหลือแล้วจริง ๆ ใช่ไหม

Some people want it all 

But I don't want nothing at all 

If it ain't you baby 

If I ain't got you baby 

Some people want diamond rings 

Some just want everything 

But everything means nothing 

If I ain't got you 

Some people want it all 

But I don't want nothing at all 

If it ain't you baby 

If I ain't got you baby 

Some people want diamond rings 

Some just want everything 

But everything means nothing 

If I ain't got you 

If I ain't got you with me baby 

Nothing in this whole wide world don't mean a thing 

If I ain't got you with me baby


มีหลายเวอร์ชั่น ที่เลือกมาเป็นเสียงผู้ชาย 
ขอให้สนุกกับการฟังหรือฝึกร้องเพลงนี้นะ

เวอร์ชั่นนี้ หวานหยดย้อย ฟังแล้วสบาย ๆ

เวอร์ชั่นนี้ คนไทยร้องครับ

กลับไปหน้าหลักเพื่อดูเพลงอื่น ๆ  คลิกที่ป้าย English Songs ด้่านล่างสิครับ